Рафаэль Алмейда.

Объяснение:

• 
  Средство: Цикута, подмешанная в кофе.
  
• 
  Мотив: Избежать разоблачения в мошенничестве и защитить свой доступ к семейному наследству.
  
• 
  Инкриминирующие доказательства: Сообщения, в которых он угрожает Фернандо, в сочетании с обвинениями в растратах и подтверждением сомнительных переводов.
  
• 
  Возможность: Хотя он отрицает свое присутствие в офисе, его алиби (заправка и ресторан) не полностью покрывают временной промежуток между 21:00 и 23:00, когда произошла смерть.
  

У других подозреваемых (Мариана, Сесар, Ана, Ренато Франко, Хелена) есть противоречия, но никто не обладает таким ясным мотивом, угрозой и возможностью, как Рафаэль.